"South by Southeast - Five Women Artists from Chile" ("Sur por Sureste - Cinco Artistas Mujeres de Chile") reúne el trabajo de Rosalind Burns, Verónica Colodro, Sandra Guiloff, Mary Harrison y Daniela Montecinos. Cinco visiones, diversas como la geografía de su país. En 1992 se juntaron en Santiago, en lo que derivó en una serie de encuentros y discusiones sobre sus obras, sobre ser pintoras en una esquina del mundo donde la vida ha sido marcada irrevocablemente por la presencia de fronteras –los elevados Andes, el Pacífico inconmensurable, el Atacama prohibitivo, la insondable Antártica–. Es una tierra donde los terremotos lo hacen todo incierto y provisorio, donde encontrar una roca inamovible bajo los pies se convierte en una compulsión diaria; un país convaleciente de heridas y cicatrices de conflictos políticos; un lugar donde los sueños y las pesadillas han logrado emerger a la luz del día, más allá de las montañas, el océano, el hielo y el desierto; donde ser artista es un incierto desafío de supervivencia.
La obra de estas cinco artistas representa sus búsquedas individuales, su declaración de independencia del "mundo del arte" convencional, y su compromiso con la pintura como un lenguaje contemporáneo viable. Con sus diversos acercamientos, cada una busca las frases particulares con las cuales sus pinturas puedan hablar a los demás. Es esta urgencia de comunicación lo que las hace reunirse de nuevo para exhibir juntas su trabajo en Washington DC, como artistas, como mujeres, como colegas.
(……)
Oscilando entre representación y abstracción, la obra de Verónica Colodro es un pretexto para registrar la experiencia pictórica. No obstante, el rol central de su pintura está organizado definitivamente por elementos arquitectónicos y por una clara y delimitada geometría espacial en la cual aparecen y reaparecen misteriosos habitantes. Lo que está claramente establecido es una seria reflexión sobre nuestra relación con nuestro entorno y con nosotros mismos. Aquí yace el vértex de la pintura de Colodro: en cómo la artista cuestiona, con su propia iconografía, su relación con el espacio.
Daniela Rosenfeld
South by Southeast - Five Women Artists from Chile
505 Gallery
Washington DC, septiembre 1998
